首页

夫妻主的狗奴

时间:2025-06-02 07:21:00 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:39827

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
【两会30秒】张凯丽谈影视剧“出海”:希望更多中国影视作品被国外观众喜爱

当前,中国走出了独特的中国式现代化道路,成就举世瞩目。从哲学角度而言,有必要对实现这种成就的内在逻辑与合理性做出阐释,在哲学理论层面构建自身话语体系,以本土之哲学解读中国之发展。避免在国际舆论场上陷入有理说不清、有理无处说的窘境,中国哲学兴起的现实必要性也由此体现。

2022年中国海水冷却用水量1770.47亿吨

各地区组织党员、干部认真学习《中国共产党纪律处分条例》(以下简称《条例》),教育引导党员、干部准确掌握主旨要义和规定要求,使学习党纪的过程成为增强纪律意识、提高党性修养的过程。

中国正能量|力量

稳慎扎实推进人民币国际化,有助于塑造和平稳定的国际经济环境。首先,人民币发展成为国际货币,有利于增强国际金融安全。推动人民币国际化并逐步让人民币成长为全球储备货币,不仅有助于保障我国金融安全,也为世界各国对冲货币风险提供了可靠选择。目前,已有多个国家与我国签署人民币本币结算协议,通过签订货币互换协议,建立起人民币清算机制,促进跨境支付和结算,增进金融合作与互信,加强全球金融系统的韧性和稳定性,进而增强国际金融安全。其次,推进人民币国际化,能够为我国促进多边合作提供金融支撑。我国支持以世界贸易组织为核心的多边贸易体制,推动人民币国际化进程并推出优质的以人民币计价的资产,鼓励支持境外主体发行“熊猫债”,有力地促进了国际经济秩序多元化和平衡发展,有助于推进经济全球化,遏制金融霸权主义。最后,推进人民币国际化,本质是推动全球治理朝着愈发公正合理的方向发展。实现人民币国际化,能够促进我国与他国建立互联互通机制,通过提供给周边地区更多公共产品,实现资源有效配置和经济互利共赢,减少贸易壁垒,推进全球经济治理的公正性和合理性。随着《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)的生效和“一带一路”建设的不断推进,我国区域贸易规模进一步扩大,在不断扩大人民币使用范围的同时,也为这些地区的经济持续稳定发展提供了更为公平的条件。

江西民建发挥特色优势 服务经济社会高质量发展

柯民思表示,新州从中国经济发展和澳中合作中受益良多。新州支持澳中关系改善发展,愿同中方进一步深化地方交往,加强经贸、教育、旅游、自然资源等方面合作。欢迎更多中国留学生、游客到新州来。(完)

巴萨球员佩德里:在赛季剩余时间和主教练哈维做到最好

北京9月15日电 (记者 梁晓辉)在一个国家的各种制度中,政治制度处于关键环节。以什么样的思路来谋划和选择政治制度模式,关系国家的前途命运。

相关资讯
热门资讯
链接文字